Monthly Language Report #2

I failed to make a language report for the month of February. /facepalm I feel like it’s still January. I wish time would slow down or at least let me fast forward to June or July. I didn’t have time to make a video and my internet connection is so slow, it won’t let me upload large files nowadays. T^T So I just recorded an audio instead. ๐Ÿ˜€ When I recorded this, I was feeling sleepy so please excuse my voice if it sounds lifeless or boring. XD
Continue Reading

#3 ๋ฐฉ์„ ์ฒญ์†Œํ•œ ๋‚ 


์˜ค๋Š˜์€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์€ ๋‚ ์ด์—์š”. ๊ณต๋ถ€ ๋Œ€์‹  ๋ฐฉ์„ ์ฒญ์†Œํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”. ์ฒญ์†Œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์˜ท์žฅ์—์„œ ์–ด๋–ค ๋ฐ•์Šค๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”. ๋ฐ•์Šค ์•ˆ์—๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•ด์— ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ์„œ ๋ฐ›์€ ํŽธ์ง€๋“ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ํŽธ์ง€๋ฅผ ํ•œ์žฅ์”ฉ ๋‹ค์‹œ ์ฝ์—ˆ์–ด์š”. ์ฝ์œผ๋ฉด์„œ ์Šฌํผ์กŒ์–ด์š”. ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋ฐ˜ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ๋ณด๊ณ ์‹ถ์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ทธ ๋‚จ์ž๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋ฒ ์ด์ง•์—์„œ ์œ ํ•™์„ ํ•˜๊ณ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌ์ž ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์—†๋Š”์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”. ๊ทธ๋Š” ํ†ตํ†ตํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐฉํ•œ ๋‚จ์ž์˜ˆ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.

์ฒญ์†Œ๋ฅผ ๊ณ„์† ํ•ด์„œ 5๋…„ ๋ฌต์€ ๋‹ค์ด์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด์š”. ๋Œ€ํ•™๊ต 2ํ•™๋…„ ๋•Œ Values Class๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งค์ผ ์ผ์–ด์š”. ๊ทธ ๋‚จ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŽ์ด ์ผ์–ด์š”. ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ ๊ฐ™์€ ํ•™๊ต์— ๋‹ค๋…”์–ด์š”. 1๋…„ ์ง€๋‚˜๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ํ•™๊ต๋กœ ์ „ํ•™์„ ๊ฐ”์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”.

Continue Reading

#2 ๋–ก๋ณถ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณธ ๋‚ 


I wrote this on February 1 and had it corrected by natives at lang-8 but I forgot to post it here. ^^;;

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์ฃ ? ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์ •๋ง ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”. ์˜ค๋Š˜์€ 2์›” 1์ผ์ด์—์š”. ๊ทธ์ €๊ป˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งˆ๋‹๋ผ์— ๋‹ค๋…€์™”์–ด์š”. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”. ์—„๋งˆ๋Š” ๋งˆ๋‹๋ผ์— ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ”์—ˆ๊ณ  ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋จธ๋ฌผ๋ €์—ˆ์–ด์š”. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งˆ๋‹๋ผ๋กœ ๋– ๋‚˜๋˜ ๋‚ , ๋˜๊ฒŒ ์ŠฌํŽ์–ด์š”. ์ €๋„ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋งˆ๋‹๋ผ์— ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ์ €๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€๋งŒ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ํƒ€์„œ ๋ชป ๊ฐ”์–ด์š”. 4๋…„ ์ „์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ์—์„œ ์ฃฝ์„ ๋ป”ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ํŠธ๋ผ์šฐ๋งˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ง๋„ ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์ง€ ๋ชปํ•ด์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„œ์›Œํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์„ญ์ง€๋งŒ TOPIK ์‹œํ—˜์„ ๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ด์„œ 4์›”์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€์•ผ ํ•ด์š”.

์–ด์ œ๋Š” ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‹œ์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”. ์‹œ์žฅ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•˜์–ด์š”. ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์‚ฌ๋Š” ๋™์•ˆ ์ €๋Š” ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”. ์žฅ์„ ๋‹ค ๋ณธ ๋’ค, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ๊ฐ”์–ด์š”. Mex ’em Up์ด๋ผ๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์ ์‹ฌ์„ ๋จน์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ณณ์— ์ฒ˜์Œ ๊ฐ€๋ดค์–ด์š”. ์—„๋งˆ๋Š” Mango Salmon์„ ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ €๋Š” Asian Buffalo Wings์„ ์‹œ์ผฐ์–ด์š”. ์Œ์‹์€ ์กฐ๊ธˆ ๋งค์› ์ง€๋งŒ ์™„์ „ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ทธ ์Œ์‹์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ์ ์‹ฌ๋•Œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ”์–ด์š”. ์ง‘์— ๋„์ฐฉํ•ด์„œ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ดค์–ด์š”. ๋–ก์„ ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ดค๋Š”๋ฐ ๊ณ„๋Ÿ‰์ปต์ด ์—†์–ด์„œ ๋ง์ณค์–ด์š”. ์ฒ˜์Œ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ์„œ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋งŽ์ด ํ–ˆ๊ณ  ์†๋„ ์ข€ ๋‹ค์ณค์–ด์š”. ๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ดœ์ฐฎ์•„์กŒ์–ด์š”. ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ €๋ฅผ ์‘์›ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ^^

Continue Reading